So,
Der Februar kommt, wir werden uns die Finger wund proben, und im März wird die Dynamite-Maschine dann richtig ins Rollen kommen! Checkt die Termine im Bild nebendran!

Man sieht sich auf der Straße!
Cheers SD

---

So,
february is comin', and we'll pratice even more harder than before, because in march we'll go on tour!
So check the dates in the picture aside!

We'll see us on the road!
Cheers SD




Was für eine Woche,
Erst zwei super Tourtage mit Jailbreak Academy und dann eine abgesagte letzte Show in St. Gallen, auf Grund einer Autopanne. Die Gefühle sind gemischt! Aber da es wieder neue Tourdates gibt, wird die Laune besser!
Also werft alle einen Blick auf die neuen schicken Gigs, unter Anderem in München!
Cheers SD

---

What a week,
First we played two super Shows with Jailbreak Academy, then we had to cancel St. Gallen due to an engine problem of our tour bus. The feelings are mixed right now! But we uploaded new tour dates, so the mood is getting better!
So, take a look at the new gigs, for example Munich!
Cheers SD





Neue Shows Online!
Das neue Jahr kann kommen! Wir werden im Januar mit Jailbreak Academy (SWE) und im März ein paar Shows mit Templeton Pek (UK) spielen! Wir freuen uns jetzt schon darauf!
Nächste Woche gibt es die letzten Konzerte in Balingen und Grafenhausen für dieses Jahr. Wir sehen uns dort! Cheers SD

---

New shows online!
We are ready for the new year! We will play shows with Jailbreak Academy (SWE) in January and a few shows with Templeton Pek (UK) in March. We're looking forward to it!
Next week, we'll play our last shows in Balingen and Grafenhausen for this year. We hope to see you all there! Cheers SD






Die Tour ist vorbei!
Danke an Alle die in Marburg, Köln und Berlin waren! Wir sehen uns sicherlich wieder!
Weiter gehts am 16./17.12 in Balingen und Grafenhausen! Dort gibt es dann auch einen neuen Song namens "shipwreck" auf die Ohren!
Bis dahin, viel Spaß mit den Reviews.

---

Tour is over!
Thanks to those, who came to Marburg, Köln and Berlin! We'll be there again!
Next shows are in Balingen/Grafenhausen on 16./17. of december! There, we will present a new song called "shipwreck"!
Until then, have fun with our reviews.





News im November!
Guten Tag Welt. Es steht wieder eine kleine Tour an im November. Wir spielen zusammen mit Superbutt aus Ungarn folgende Termine:
23/11/11 Marburg
24/11/11 Köln
25/11/11 Berlin
Werft einen Blick auf Facebook für weitere Infos.
Man sieht sich auf Tour!

---

News in november!
Hello world! Another Tour is up in november. We play the following dates: with Superbutt from Hungary:
23/11/11 Marburg
24/11/11 Köln
25/11/11 Berlin
Take a look at Facebook for further infos.
We'll see us on the road!



Show-Durcheinander!
2 Shows gehen, 3 kommen hinzu!
Die Shows in Uster (CH) sowie Aalen sind abgesagt:
Leider müssen Templeton Pek ihre Studioaufnahmen zur bald erscheinenden EP verlängern was ihre Deutschlandshows im November unmöglich macht. Wir hoffen, die Show in 2012 nachholen zu können und sehen euch hoffentlich auf einer der anderen Shows dieses Jahr!
Eine kleine Tour steht dafür im November an! Checkt unsere Tourdaten.

---

Show-Chaos!
2 Shows were cancelled, 3 are announced now!
The Shows in Uster (CH) and Aalen are cancelled:
Unfortunately, the studio recordings from Templeton Pek for their upcoming CD are taking longer than planned. Because of this the band has to cancel their Germany Tour in November. We hope, that we can catch up these shows 2012 and hope to see you all at the other shows this year!
But we proudly announce a little tour in november! Check our Tourdates.



Voller Stolz können wir verkünden, dass wir zur Band des Monats bei Regiomusik gekührt wurden! Daumen hoch: REGIOMUSIK.

Stereo Dynamite wurde von Rock Block Germany interviewt! Das Ganze ist jetzt online und ihr könnt es hier nachlesen: ROCK BLOCK GERMANY.
Werft außerdem noch einen Blick auf unseren Hauptsponsor Bloodgold Clothing aus Berlin! Hier findet ihr die Homepage: BLOODGOLD.

---

We proudly present that we are "band of the month" at Regiomusik! Thumbs up: REGIOMUSIK.

Stereo Dynamite was interviewed by Rock Blog Germany! It's online, you can read it here (it's only in german): ROCK BLOCK GERMANY.
Furthermore, take a look at our main sponsor Bloodgold Clothing from Berlin! Here is their homepage: BLOODGOLD.

Das Internet-Universum wird ein weiteres Mal von uns regiert! Dieses Mal in Form von einer Homepage!
Schaut euch um, es gibt vie Neues zu entdecken!
Besonders die anstehenden Shows wollen wir euch ans Herz legen! Kauft euch ein Auto, legt euch Flugtickets zu, oder kommt einfach zu Fuß!
Ihr werdet es nicht bereuen!
-We are the dynamite!

---

The internet-universe is once again ruled by us! This time in form of an internet page!
Take a look at it, there are a lot of new things to discover!
Most of all we would like to recommend the upcoming shows to you! Buy yourself a car, check to get flight tickets or just prepare your old shoes! You will not regret it!
- We are the dynamite!